還記得5個多月前，曾經看了四少介紹的「3 idiots」而寫了一篇blog（3 idiots《三個傻瓜》）。
當時以為這套戲除了在香港國際電影節外，便不會在香港上映。想不到這套在2009年上映的戲，終於在2011年8月底在香港的主流戲院公映，可惜上映的戲院數目不多（百老匯院線有三間戲院，另外UA的好像有一、兩間）。作為一個國際大都會，香港今次真的out很多。香港的發行商還改了一個叫《作死不離3兄弟》很多此一舉的譯名，我覺得《三個傻瓜》這個名字，忠於原著得來，又不失簡單直接。雖然如此，遲到總好過無到 
我覺得這套戲很有意思，加上上次還未看畢整套戲，所以今次一定會買票到戲院看。在戲的後部份，兩位主角穿州過省找尋另一位主角，當中有很多印度美麗的景色。不少人看過這套戲後，還引發了去印度旅行的衝動呢 
台灣版的電影預告
太完美了，這才是偉大的電影，是兩年來在戲院中看的最佳電影！ 電影告訴了我們什麼是機械什麼是友情什麼是愛情什麼是夢想什麼是興趣，更重要的是忠於自己！
ReplyDelete[版主回覆09/24/2011 09:43:00]這真是一套很好的戲
絕對是笑中有淚, 發人深醒的電影! 票房已達千七萬, 有望衝破二千萬! 已上映80多天, 昨天才第一次出電台廣告, 今天在CR2出個不停! IFC 4點場全院滿座! 絕對是百年一遇的電影新經典!
ReplyDelete[版主回覆11/19/2011 22:55:20]除了電台外，還有電視廣告，很久也沒有電影發行商這樣落本了，可見這套戲的受歡迎程度是何等的高。最近和朋友吃飯，總會跟他們推薦這部戲，想不到他們當中很少看戲的也知道「3 IDIOTS」很受歡迎