Thursday, 28 March 2013

2013日本中部北陸之旅 - Day 5 Accommodation(幸工門)

難得來到白川鄉,當然不會錯過住合掌屋。

日本人要求嚴格,做得不好的就寧願不做。在網上看到不少人寫道,白川鄉民宿不太喜歡接待外國人。原因是當地經營民宿的大多是不太懂英語的中老年人,為免因語言不通而待慢客人,影響白川鄉觀光業的形象,屋主寧願不做外國人(準確一點的應該是不懂日文的人)的生意。

不懂日文而又想住合掌屋的人,就只有靠其他方法:(1)透過白川鄉觀光案內所查詢(不過很花時間,而且不一定能訂到住宿),(2)找信用卡的白金秘書幫忙(不是每個人也這麼富有,是某某銀行的大額存戶,而且不是每間銀行也有白金秘書的服務)或(3)找代理公司(例如:日遊自慢)代訂住宿(需要收取代訂住宿手續費,住宿費直接付給民宿)。

雖然如此,白川鄉內有一小部份的民宿表明願意接待外國遊客,但數量不是很多,「幸工門」便是其中一間。我之前工作很忙,酒店住宿多交由Mr. Ha處理,今次訂住「幸工門」的重任就交給了二小姐  解決了語言問題後,另一個訂合掌屋的難題就是fax。跟合掌屋那邊的聯絡方法只有兩個,一是用電話,另一個就是用fax。二小姐的日文不算十分流利,最理想就當然是用文字溝通,但我們沒有fax機,而民宿那邊沒有email,要用文字溝通就變得有點困難。後來,二小姐在網上找到一個用email收fax的服務叫「efax」,她利用試用服務(有效期限30天)跟「幸工門」聯絡。填了網上的預約表格,幾天後收到回覆確認訂房沒有問題,再告知我們來白川鄉的方法和預算到達時間,這樣最後終於給我們訂到了房間

幸工門(由相逢橋方向望)



「幸工門」的位置比較接近相逢橋,過了橋後往前走一分鐘,就可以見到了。



整個白川鄉有超過40間民宿和1間溫泉旅館,當中只有約20間是由合掌造改建而成的。「幸工門」的四周有幾家合掌造民宿,分別是:「與四郎」、「一茶」和「利兵衛」。四間民宿中,只有「幸工門」一間有自家的網頁,要知道其他幾間的住宿情況就要上網看看別人的住宿經驗了。



幸工門(由荻町指南所向相逢橋方向望)






由民宿客廳向外望




「幸工門」是由屋主兩夫婦經營,雖然它是一間民宿,但我覺得這兒其實也是他們的家。在別人的家住,當然要遵守別人的規矩,以免主人家對香港人有不好的印象。按了門鈴後等了一會,聽不到任何反應,我們便推開趟門,站在玄關等主人出來。



不一會,女主人走出來,我們便按照她的指示,有部份人將鞋脫去放在鞋櫃,有部份人則提着行李給女主人抹去行李轆上的沙泥,然後才放進屋內。


看到女主人很緊張的抹行李,我們也意識到她不想我們拉着行李在木板上走,所以我們全部提着行李走到所住的房間。她的緊張我絕對明白,尤其是合掌造有過百年的歷史,維修這間屋所用的木材已經越來越難找,只有好好愛惜才能延長它的壽命。我們的房間只是在入口的不遠處,所以很快便將行李放好。





屋主在玄關旁邊放置了不少白川鄉的旅遊資料,地圖可以隨意拿走,雜誌看完要放好。



「幸工門」共有4個房間,全部在地下那一層,一個晚上可接待8-11人。我們獲安排住在3間相連的房間,另一間房間住了一對墨西哥人。我們住的每一間房有它的名字。




房與房之間有一道可上鎖的趟門,將門鎖上後,就會變成3間獨立的房間。

  

我們進房後,女主人向我們示意,將行李放在衣櫃下的一個空間。



在每一間房有一張小茶几放在中間,旁邊放置了掛衣架和客人用的毛巾和浴衣。
 

房間外有一道簷廊,打開簷廊的門便已經可以出外了。簷廊的門可以上鎖,不知道是不是為了安全的緣故,我們進來時所有簷廊的門已經鎖上,只是我們好奇才打開它。


要是天氣不冷的話,絕對可以坐在簷廊一邊喝茶一邊聊天。







我們安頓後,女主人便給我們幾張白川鄉地圖和一張紙,告知晚餐和早餐的時間。「幸工門」的check-in時間是下午3時,我們早了兩小時來到,女主人也讓我們check-in。相信只要房間準備妥當,我想女主人也會安排early check-in


然後,女主人帶我們看看浴室、洗手間和用餐的地方(全部都在地下那一層)。

浴室

民宿內兩間浴室可供使用,使用時間是下午5時至9時。主人別出心裁,特別在浴室門外畫了拖鞋的外形,讓住客知道鞋要放在這兒,這樣也可讓其他住客知道有人正在使用浴室(浴室是可以上鎖的)。

  

我習慣早上才洗頭,使用浴室的時間只在晚上,所以唯有在晚上洗頭,對我來說有點不便



「幸工門」的主人為了讓客人住得舒服,特別花錢改善浴室的設備,內裡的設備非常現代化,習慣城市生活的人不會不適應。兩間浴室一大一小,大的那間可容納兩個人,小的那間只可容納一個人。事後看過一些網上資料,有些人覺得這樣現代化的設備有違合掌造古樸的感覺,我覺得主人的出發點是想客人賓至如歸,難道要客人煲水洗澡嗎  

可容納兩個人的浴室

  
 

可容納一個人的浴室


出發到白川鄉旅行前,曾經看過一些資料說,民宿沒有提供沐浴用品,住客要自備。不過,二小姐問過曾經住過「一茶」的朋友,她說她住的那一間有提供這些用品。保障起見,我當然自備沐浴用品。不過,它們最後用不着,因為兩間浴室也有這些用品。


客廳

民宿的客廳是各人用餐的地方。在我們剛到達時,客廳空空如也;到接近晚餐時,只見女主人已將餐用的小茶几放好。





獨立的男女洗手間和梳洗的地方接近民宿的入口。
 
 
洗臉和刷牙的地方就在這兒。


網上的資料,得知「幸工門」在1998年改建時,整個過程由電視台轉播,因此聲名大噪,成為白川鄉的人氣民宿。屋主將當年的照片掛在屋內不少角落。

 
女主人在晚上6時半將晚餐準備妥當,我們按時便到客廳用餐。出去前我們先將行李和東西放好,以便女主人待會弄床舖。見到放滿全枱的食物,當中有出名的飛驒牛和岩魚,讓人很有滿足感  用餐時,女主人還播放當年電視台拍攝改建合掌造的特輯,讓大家更了解「幸工門」。



當各人吃了大半,屋主便走進來跟大家寒暄一番。雖然他只懂簡單的英文,但仍然很熱情地跟我們聊天。吃飽後,我們返回房間,見到女主人為我們弄好的床舖。那一刻覺得經營民宿很辛苦,沒有一刻停下來。


看到一列六個床舖,感覺很得意


早餐時間在早上7時半,合掌造沒有什麼隔音設備,所以我知道女主人6時便起來為我們準備早餐。走進客廳見到滿枱的食物,又有我最愛的朴葉味噌燒   




 
「幸工門」的check-out時間比較早,在早上9時,可能因為只有女主人一個整理房間,所以她要預留足夠時間收拾房間。我們吃過早餐,到附近逛逛和拍照(趁旅行圑還未到來),然後才回來check-out。女主人知道我們坐下午的濃飛巴士離開,讓我們將行李暫存民宿,約好時間回來拿走。雖然在這兒只是逗留了短短的一天,但大家都非常喜歡這兒的環境和住在合掌造。因為白川鄉晚上沒有什麼地方可逛,四周只是黑漆漆,大家吃飽後很早便睡覺,平日是夜貓的三小姐在9時多便睡。四少更是破紀錄,8時多便就寢,難得的一天沒有電視和電腦,關燈後伸手不見五指,感覺非常清靜

3 comments:

  1. Hi 您好!

    想問下訂「幸工門」, 是否先print出其預訂form, 填好, scan 張form, 再用「efax」服務(嘻嘻...我都係試用),send俾幸工門, 再待幸工門回覆便OK???
    [板橋回覆09/01/2013 00:16:09]讚
    [Florence回覆05/13/2013 12:01:40]Thank you! 等我try try先!
    [版主回覆05/12/2013 20:20:05]係呀,如果幸工門回覆訂房無問題時,會問你駕車或是坐哪一班濃飛巴士到白川鄉。

    ReplyDelete
  2. 希望你可以抽空覆返我啦~~謝謝!!

    ReplyDelete
  3. send fax去係咪用返本地的fax號碼都可以?加返區號81就打返佢個fax號碼05769-6-1748?
    仲洗唔洗加咩?之後佢會係電話定fax回覆?謝謝!

    ReplyDelete