在揀歌之初,我還以為這是一件非常容易的事情。怎知原來揀歌也用了不少時間,因為要切合主題,又要我和Mr. Ha兩個人也喜歡。
在揀歌的時候,我才留意到好聽的歌大部分都是悲情的歌,很多都是圍繞分手、被拋棄等等;否則就是旋律很慢,不大適合在banquet時播。我又不想播太多人在banquet時播過的歌,例如:陳慧琳的「囍菜」、林海峰的「經典」,所以想了主要的歌後,其餘在banquet進行中時用作background music的歌就交給Mr. Ha負責了。
在選歌之時,我曾經想過用一首韓文歌「다 줄꺼야」(給你所有 / I will give you all)。這首歌是很多看韓劇的人也熟悉的歌,因為在2000年製作的韓劇「愛上女主播」(All about Eve)中男主角張東健唱給女主角蔡琳聽的,自此這首舊歌又再熱播起來,看韓劇的人也越來越多,連黎明也將這首歌改編為「愛比我重要」(林夕的詞填得很正!!)。這首歌的原唱者是趙奎萬,收錄他在1998年出版的第2張專輯中。張東健非常喜愛這首歌,所以當他知道要在劇中唱歌時,便跟監製提議唱這首歌。因為張東健在劇中將這首歌唱得更加紅,有一段時間他上電視節目時,例必給主持人或觀眾要求即席再唱「다 줄꺼야」。
「다 줄꺼야」這首歌在好幾齣韓劇也有再出現過,例如:在「浪漫滿屋」中,Rain跟宋慧喬唱K便唱了這首歌,有些劇集則用了這首歌的純音樂版做background music。在2008年,李勝基翻唱了這首歌,它可以說是韓國的經典情歌。我自己非常喜愛這首歌,當然最好的是張東健那個版本,有感情之餘又沒有將歌唱得很淒涼(李勝基的版本太淒涼了)。可惜的是它是一首悲情和旋律很慢的歌,不能用作wedding banquet的background music
我給Mr. Ha聽李勝基的版本時,他聽到皺眉呢,哈哈!!
張東健版本 (可惜他在劇中只唱了一段)
黎明《愛比我重要》
李勝基版本
純音樂版
No comments:
Post a Comment